پرینتر اچ پی
راهنمای خرید مادربرد
راهنمای خرید ویدئو پروژکتور
اچ پی سرور
سرور اچ پی
سوئیچ شبکه سیسکو
سوئیچ سیسکو
یو پی اس فاراتل
دوربین مداربسته سامسونگ
دوربین مداربسته هایک ویژن
دوربین مداربسته داهوا
قیمت موبایل
قیمت انواع گوشی
قیمت گوشی
پایین ترین قیمت گوشی
بهترین گوشی برای موزیک
بهترین گوشی برای سلفی
بهترین گوشی برای بازی
راهنمای خرید تلویزیون
راهنمای خرید موبایل
راهنمای خرید گوشی
قیمت انواع تبلت
قیمت تبلت
لپ تاپ قیمت
قیمت لپ تاپ
قیمت لپ تاپ ایسوس سری x
قیمت لپ تاپ ایسوس سری N
قیمت لپ تاپ ایسوس سری k
قیمت لپ تاپ ایسوس سری v
قیمت لپ تاپ ایسوس سری U
قیمت لپ تاپ ایسوس سری K555
دستگاه صحافی
تور لحظه آخری کیش
عمده فروش اینترنتی
عمده فروش اجناس تبلیغاتی
ویبره
فروشگاه اینترنتی
اخبار روز
گن ساعت شنی طرح تاپ
اخبار میانه
خرید نودل جادویی
شن جادویی
فروشگاه کاپلان مارکت
ساخت وبلاگ آزادبلاگ
گوگل
چند ضرب المثل كرمانجي  'monoblog_blog.blog_posts'

كردي كرمانجي

كردي كرمانجي

چند ضرب المثل كرمانجي

۲۰ شهريور ۱۳۹۶
۰۴:۴۳:۲۲
شروان كردي
نظرات (0)

Aşê xalo du tevze ye

ئاشێ خالۆ دو ته‌ڤزه يه‌

Bavê xwa nas nake

باڤێ خوا ناس ناكه‌

Beq we avê quner nawe …

به‌ق وه‌ ئاڤێ قونه‌ر ناوه‌ …

Bira dar hewe, bira belk û baş birije

برا دار هه‌وه‌، برا به‌لك و باش برژه‌

Bira xwadê xizan bide bira gurî biwe

برا خوادێ خزان بده‌ برا گوري بوه‌

Bitirs je arê bêtiton

بترس ژه‌ ئارێ بێتتۆن

Bûkê weşe nekir bilîze degot herd çuqure

بووكێ وه‌شه‌ نه‌كر بليزه‌ ده‌گۆت هه‌رد چوقوره‌

Çav çavan nedey

چاڤ چاڤان نه‌ده‌ي

Çav û çira, bav û bira

چاڤ و چرا، باڤ و برا

Deve eger gire, barê wî jî gire

ده‌ڤه‌ ئه‌گه‌ر گره‌، بارێ وي ژي گره‌

Dilê şivîn bixwaze je şaxê bizinê şîr dedûşe

دلێ شڤين بخوازه‌ ژه‌ شاخێ بزنێ شير ده‌دووشه‌

Dîno bireve ku cayl hat

دينۆ بره‌ڤه‌ كو جايل هات

Ê ba kêçê te bez xwa heye

ئێ با كێچێ ته‌ به‌ز خوا هه‌يه‌

Evel bipêj je do biwêj

ئه‌ڤه‌ل بپێژ ژه‌ دۆ بوێژ

Ez je êş têm, ew dewêje nawê we nîne

ئه‌ز ژه‌ ئێش تێم، ئه‌و ده‌وێژه‌ ناوێ وه‌ نينه‌

Je bê aqilî yê sed salan umir deke

ژه‌ بێ ئاقلي يێ سه‌د سالان ئومر ده‌كه‌

Je qetîyê filitîye

ژه‌ قه‌تييێ فلتييه‌

Je qilyalî xelkê gerê zû dakevî

ژه‌ قليالي خه‌لكێ گه‌رێ زوو داكه‌ڤي

Keçikan bûk dekirin, jine bîyan dest pîyê xwa venda kiribon

كه‌چكان بووك ده‌كرن، ژنه‌ بييان ده‌ست پييێ خوا ڤه‌ندا كربۆن

Keçkê cînarê bêhoşe, sole lingan gelûşe

كه‌چكێ جينارێ بێهۆشه‌، سۆله‌ لنگان گه‌لووشه‌

Kêr (Kard) meger je zêr bo gerê le zikê xwa daîy!

كێر (كارد) مه‌گه‌ر ژه‌ زێر بۆ گه‌رێ له‌ زكێ خوا دائيي!

Keran we guhçik deke

كه‌ران وه‌ گوهچك ده‌كه‌

Kînê damarî yê nata kînê dêve ye

كينێ داماري يێ ناتا كينێ دێڤه‌ يه‌

Le derpê konî xwa jî nake

له‌ ده‌رپێ كۆني خوا ژي ناكه‌

Malê min mar buxwe çerm davêje

مالێ من مار بوخوه‌ چه‌رم داڤێژه‌

Meskê şirîne me xelk dexwu, dewê tirşe xelkê em gerê buxwnî

مه‌سكێ شرينه‌ مه‌ خه‌لك ده‌خوو، ده‌وێ ترشه‌ خه‌لكێ ئه‌م گه‌رێ بوخوني

Mistê şêran kê girtîye

مستێ شێران كێ گرتييه‌

Pir pir eydan biwînî

پر پر ئه‌يدان بويني

Pîvaz avroyê malane, yê xanîyan dalane

پيڤاز ئاڤرۆيێ مالانه‌، يێ خانييان دالانه‌

Qilift degree der xwînî xwa dewîne

قلفت ده‌گره‌ئه‌ ده‌ر خويني خوا ده‌وينه‌

Qilyalan nel dekirin keran sumêne xwa pêşda tanîn

قليالان نه‌ل ده‌كرن كه‌ران سومێنه‌ خوا پێشدا تانين

Rîvî nedekete kunê, hîvalek (hejikek) le doçê xwa girê dewa

ڕيڤي نه‌ده‌كه‌ته‌ كونێ، هيڤاله‌ك (هه‌ژكه‌ك) له‌ دۆچێ خوا گرێ ده‌وا

Şûr we fekî xwa girtîye

شوور وه‌ فه‌كي خوا گرتييه‌

Ta biaqil derpaçikê xwa hilde, dîn je simarê ret boye

تا باقل ده‌رپاچكێ خوا هلده‌، دين ژه‌ سمارێ ڕه‌ت بۆيه‌

Ta nanî cê nexuîy, qederî nanî gênim nizanî

تا ناني جێ نه‌خويي، قه‌ده‌ري ناني گێنم نزاني

Te nêliwine biçinî, dasê te ku hil nagirin

ته‌ نێلونه‌ بچني، داسێ ته‌ كو هل ناگرن

Tu her çi dewêjî ew kerê xwa daco

تو هه‌ر چ ده‌وێژي ئه‌و كه‌رێ خوا داجۆ

Tule le derê hewlîyê xwadî yê xwa şêre

توله‌ له‌ ده‌رێ هه‌ولييێ خوادي يێ خوا شێره‌

Tulê xwadî yê xwa nas nedekir

تولێ خوادي يێ خوا ناس نه‌ده‌كر

We gepan adem tere îmamê çepan

وه‌ گه‌پان ئاده‌م ته‌ره‌ ئيمامێ چه‌پان

We hîvê ra gotîye ver mekev ez hatim

وه‌ هيڤێ ڕا گۆتييه‌ ڤه‌ر مه‌كه‌ڤ ئه‌ز هاتم

We tênê mirdan, zindeyan her şev pelaw dexwun

وه‌ تێنێ مردان، زنده‌يان هه‌ر شه‌ڤ په‌لاو ده‌خوون

Xizan gerê ehl biwe

خزان گه‌رێ ئه‌هل بوه‌

Xurişê kewê ricime

خورشێ كه‌وێ ڕجمه‌

Xwadê te gir ke, tevle xizanê pir ke

خوادێ ته‌ گر كه‌، ته‌ڤله‌ خزانێ پر كه‌

Xwandinê keran û lîstinê san

خواندنێ كه‌ران و ليستنێ سان





موضوعات مرتبط:
برچسب‌ها: ">،
ارسال نظر
نام :
ایمیل :
سایت :
آواتار :
پیام :
خصوصی :
کد امنیتی :
[ ]
آموزش زبان كردي كرمانجي
تمامی حقوق این وب سایت متعلق به كردي كرمانجي است. || طراح قالب monoblog.ir