دوشنبه ۲۰ شهریور ۹۶ | ۱۸:۱۲ ۸۱ بازديد
مالان بار كر يار يار ياره بينه بينه
بينه داره گلم ديتمان جانه دا ور سينه
چاو وه دومه اله لا ياره كودا چونه
گلم ديتمام روشه مالان ماله وه له كو نه
ترجمه به فارسيبينه داره گلم ديتمان جانه دا ور سينه
چاو وه دومه اله لا ياره كودا چونه
گلم ديتمام روشه مالان ماله وه له كو نه
خانه ها و چادر ها يكي يكي كوچ كردند
......
چشمم به دنبال چادر يارم است
اي زيباي خانه خونه ي شما كجاست
-----------------------------------------------------------
اله له پسمام جانا ماله مه له چينه له رخنا هاي بينه
له سر كانيه آوه سار و له ناو گل و گينه
هر وقت بياي پسمام جانا مال له سره ره نه
Eli li pismam cana mali me le çîne le rexna hay bîne
Le ser kanîyi avi sar o le nav gul o gîne
Her waqt biway pismam cana mal le serê rê ne
ترجمه به فارسي
اي پسر عموجان خونه ما تو كوهه تو اون رخنه ست
كنار چشمه آب سرد و بين گل و گياه ست
هر وقت بيا پسر عموجان خونه ها سر راهند
-----------------------------------------------------------
از غريوه يار يار ياره بني مالان
آواره مه گلم ديتمان جانم له وي آرا
پيدا ناكم يار يار ياره رد مالان
گلم ديتمان روشه مالان ماله وه له كونه
Ez qerîwi yar yar yari binî malan
Avareme gelim dîtman canim le vê ara
Peyda nakem yar yar yari radi malan
Gelim dîtman rewşi malan mali we le kone
ترجمه به فارسي
من غريبم اينجا اي يار من
در اين بين آواره ام
رد خونه ها رو پيدا نمي كنم
اي زيباي خانه ها خونه ي شما كجاست
-----------------------------------------------------------
اله له پسمام جانا ماله مه له چينه له رخنا هاي بينه
له سر كانيه آوه سار و له ناو گل و گينه
هر وقت بياي پسمام جانا مال له سره ره نه
Eli li pismam cana mali me le çîne le rexna hay bîne
Le ser kanîyi avi sar o le nav gul o gîne
Her waqt biway pismam cana mal le serê rê ne
ترجمه به فارسي
اي پسر عموجان خونه ما تو كوهه تو اون رخنه ست
كنار چشمه آب سرد و بين گل و گياه ست
هر وقت بيا پسر عموجان خونه ها سر راهند
-----------------------------------------------------------
برات قوي اندام ... Berat Qavîendam
-----------------------------------------------------------
اطلاعيه