الفباي كوردي (كرمانجي) از ۳۱ حرف تشكيل شده كه ۲۶ حرف آن دقيقا الفباي لاتين هست بعلاوه ۵ حرف جديد افزوده شده كه تلفظ بعضي از حروف. الفباي لاتين براي كردي تغيير كرده است اين حروف شامل (y , q, w, e, u, i, j, x, c, )
۵ حرف جديد عبارتند از ( ê, ç, î, û, ş )
زبان كرمانجي داراي ۸ حرف صدا دار است كه عبارتند از( A, E, Ê, I, Î, O, U, Û )
حرف صدا دار：
حروفي هستند براي اداي ان فك از يكديگر باز و هر حرف به تنهايي از فك بيرون مي ايدو يك صدا را درست ميكند
حروف نيم صدا يا حروف سليس كردن كلمه ：
زبان كردي داراي دو حرف نيمه صدا است كه عبارتند از ( w, y ) اين دو حرف در زبان كردي حالتي مابين حروف صدادار و صامت را دارند اين حروف در واقع آن رلي را در كلمه بازي ميكنند كه به اصطلاح كلمه را ميپزد يا كلمه را خوش تلفظ يا خوش بيان مي كند
بقيه آمورزش را در ادامه مطلب دنبال كنيد ......
الفباي كوردي (كرمانجي) از ۳۱ حرف تشكيل شده كه ۲۶ حرف آن دقيقا الفباي لاتين هست بعلاوه ۵ حرف جديد افزوده شده كه تلفظ بعضي از حروف. الفباي لاتين براي كردي تغيير كرده است اين حروف شامل (y , q, w, e, u, i, j, x, c, )
۵ حرف جديد عبارتند از ( ê, ç, î, û, ş )
زبان كرمانجي داراي ۸ حرف صدا دار است كه عبارتند از( A, E, Ê, I, Î, O, U, Û )
حرف صدا دار：
حروفي هستند براي اداي ان فك از يكديگر باز و هر حرف به تنهايي از فك بيرون مي ايدو يك صدا را درست ميكند
حروف نيم صدا يا حروف سليس كردن كلمه ：
زبان كردي داراي دو حرف نيمه صدا است كه عبارتند از ( w, y ) اين دو حرف در زبان كردي حالتي مابين حروف صدادار و صامت را دارند اين حروف در واقع آن رلي را در كلمه بازي ميكنند كه به اصطلاح كلمه را ميپزد يا كلمه را خوش تلفظ يا خوش بيان مي كند
حروف هم صدا ：
اين حروف از اتحاد دو حرف بي صدا يا صامت به همراه يك حرف صدا دار درست مي شوند كه عبارتند از ( xw, kw, gw) در واقع اتحاد اين دو حرف يك صداي جديد ميسازند مانند ( خو =خواهر ) در زبان فارسي
حروف دو صدايي ：
اين حروف عبارتند از ( p, k, t, ç) كه اين حروف ميتوانند داراي دو صدا يا آوا باشند همچنين دو حرف ( R, L ) نيز گاهي اوقات بصورت مشدد نيز بكار برده ميشوند
اين دو صدا كه صداي نرم و صداي خشك ناميده ميشوند با حركت لبها در هنگام تلفظ حرف قابل تشخيص است
حرف خشك ： مانند تلفظ حرف اول واژه چيا = كوه در زبان كردي, يا تلفظ حرف اول واژه پلنگ در زبان كردي., يا تلفظ حرف اول واژه تو در زبان كردي, يا تلفظ حرف اول واژه كا = كاه در زبان كردي
حرف نرم ： تلفظ حروف اول واژه هاي ( كر = الاغ / چار = چهار / پور = مو / تشي = دوك نخ ريسي )
حروف بي صدا ： باقي مانده حروف از الفباي كردي حروف بي صدا هستند يعني براي تشكيل صدا نياز به حروف صدا دار يا نيم صدا دارند
حال بپردازيم به يادگيري حروف در الفباي كردي
A, a
تلفظ اين حرف معادل ( آ يا ع در واژه عابد در زبان فارسي ) است
مثال ： آو = آب = Av / آش = آسياب =Aş / آرد= Ard
B, b
تلفظ اين حرف معادل ( ب ) در زبان فارسي است
مثال： بار= Bar / باو = بابا يا پدر = Bav
C, c
تلفظ اين حرف معادل ( ج) در زبان فارسي است
مثال ： جار = مرتبه ،دفعه = Car / جان = Can
Ç, ç
اين حرف به الفباي لاتين افزوده شده و تلفظ دو حرف نرم و خشك را ادا ميكند
تلفظ حرف نرم معادل ( چ. ) در زبان فارسي است
مثال ： چاي = Çay / چار = چهار = çar
تلفظ حرف خشك در زبان فارسي وجود ندارد صدايي مابين دو حرف ( چ, ج) در فارسي ايجاد ميشود
مثال ： چاو = چشم=Çav / چييا = كوه, كوهستان =çiy
D, d
تلفظ اين حرف معادل ( د ) در زبان فارسي است
مثال： دار = درخت = Dar / ديك = خروس =Dîk
E , e
تلفظ اين حرف معادل ( أ, فتحه) در زبان فارسي است
مثال ： از = من =Ez / أم = ما = Em
Ê , ê
تلفظ اين حرف در زبان فارسي وجود ندارد نوعي ( إ, كسره حالت كشيده ) است
مثال ： ري= راه = Rê / إوار = غروب = Êvar
F , f
تلفظ اين حرف معادل ( ف ) درزبان فارسي است
مثال ： فرفري = Firfirî / فك = فك يا دهان = Fek
G , g
تلفظ اين حرف معادل ( گ ) است
مثال ： گا = گاو = Ga/ گل = Gul
H , h
تلفظ اين حرف معادل ( ح, ه در زبان فارسي است)
مثال ： هيو = ماه = Hîv / هسپ = اسب = hesp
I , i
تلفظ اين حرف معادل (اي كوتاه - يك چهارم كسره ) در زبان فارسي است
مثال ： دل= Dil / بور = تبر= Bivir
Î , î
تلفظ اين حرف معادل ( اي كشيده) در زبان فارسي است
مثال ： ايران = îran / ايسال = امسال = Îsal
J, j
تلفظ اين حرف معادل ( ژ در زبان فارسي است )
مثال ： ژن = زن= jin / ژور = بالا = jor
K , k
اين حرف نيز داراي دو تلفظ نرم و خشك است
تلفظ خشك ： در زبان فارسي وجود ندارد صدايي مابين حروف ( ك, گ ) ايجاد ميشود
مثال ： كاني = چشمه = kanî / كرمانج = kurmanc
تلفظ نرم ： معادل ( ك ) در زبان فارسي است
مثال ： كسك = سبز رنگ = kesk / كارد = چاقو = kard
L , l
تلفظ اين حرف معادل ( ل ) در زبان فارسي است
مثال ؛ لال = Lal / لاله = Lale
M , m
تلفظ اين حرف معادل ( م ) در زبان فارسي است
مثال ؛ مال = منزل, خانه = Mal / مار = mar
N, n
تلفظ اين حرف معادل ( ن )در زبان فارسي است
مثال ： نار =انار = Nar / نامه = Name
O,, o
تلفظ اين حرف معادل ( ضمه) كمي كشيده تر است مانند تلفظ اردك يا استان در فارسي
مثال: ارته = داخل, ميان, اندرون = orte / اجاق = ocax
P , pf
اين حرف داراداي دو تلفظ صداي نرم و خشك است
تلفظ خشك در زابن فارسي وجود ندارد صدايي مابين دو حرف ( پ, ب ) ايجاد ميشود
مثال ： پلنگ = piling / پوز = دماغ = poz
تلفظ نرم معادل ( پ ) در زبان فارسي است
مثال ： پاييز = payîz / پسمام = پسر عمو = pismam / پسخالتي = پسر خاله = PISXALTê / پسمت = پسرعمهpismet
Q , q
تلفظ اين حرف معادل ( ق, غ ) در زبان فارسي است
مثال ： غاز = Qaz / قند = Qend
R , r
تلفظ اين حرف معادل ( ر) در زبان فارسي است
مثال ： ري = راه = Rê / ريوي = رهگذر ،عابر= Rêwî
حالت مشدد اين حرف مثال
رش= سياه =$Re / رق و روت = بي اب و علف, لخت = Req û rût
S, s
تلفظ اين حرف معادل ( س, ص, ث ) در زبان فارسي است
مثال ： سول = Sol / سور = سرخ = sor
Ş ،ş
تلفظ اين حرف معادل ( ش ) در زبان فارسي است
مثال ： شش = şeş / شر = جنگ = Şer
T, t
اين حرف داراي دو صداي خشك و نرم است
تلفظ خشك در زبان فارسي وجود ندارد صدايي مابين حروف ( ت, د ) دارد
مثال ： ترش TIRŞ/ تير = غليظ = Tîr
تلفظ صداي نرم معادل ( ت, ط ) در زبان فارسي است
مثال ： تير = سير=têr / تشي = دوك نخ ريسي =teşî
U , u
تلفظ اين حرف معادل (, ضمه ) در زبان فارسي است
مثال ： گر = گرگ = GUR / تو = tu
Û , û
تلفظ اين حرف معادل ( او ) در زبان. فارسي است
مثال ： رو = صورت = Rû / دو = دنبال = dû
V , v
تلفظ اين حرف معادل ( و ) در زبان فارسي است
مثال ： وشارتن =مخفي كردن = ve$artin / وكرن = بازكردن = vekirin
W , w
تلفظ اين حرف در زبان فارسي وجود ندارد صدايي مابين ( و, ضمه ) ايجاد ميشود
مثل ： وان = انها = Wan / ولات = سرزمين = welat
X, x
اين حرف نيز داراي دو صدا است
صداي اول معادل ( خ ) در زبان فارسي است
مثال ： خاني = خانه = xanî / خزان = بچه, همسر = xizan
صداي دوم معادل ( غ ) در زبان عربي است
مثال ： باغ = bax / غم xem
Y , y
تلفظ اين حرف معادل (ي ) در زبان فارس است
مثال ： يازده = Yazde / يك = yêk
Z, z
تلفظ اين حرف معادل ( ز, ض, ذ, ظ) در زبان فارسي است
زر= زرد = zer / زيو = نقره = ZÎV /, زر=طلا
çavkanî : ?
sererast kirin : zinar
اطلاعيه